◎ 《千钧一发》

在未来，基因决定命运，一个人在生下来前就被设定好了「配置」：是否有心脏病，内向还是外向……而这些「出厂设定」就是通过基因编辑来实现的。

赢在起跑线的基因编辑婴儿，自然成为了社会的宠儿。片中的主角文森特，是父母爱的结晶，也就是自然产儿 。不可避免的是，文森特存在许多基因缺陷，导致他不仅有心脏病，还被预测仅能活三十岁。然而文森特不甘心接受所谓的「不合格」命运，他要通过自己的努力实现上太空的梦想。

经过不懈奋斗和调换拥有优秀基因的杰罗姆的基因，成功混入太空中心并成为最优秀的员工之一。在文森特即将实现梦想前，一桩谋杀案却让他陷入困境 ──他的睫毛遗留在了犯罪现场，警察怀疑正是这个睫毛的拥有者谋杀了死者，文森特不得不利用各种方法与警察周转，为的是隐瞒自己的真实身份。

这就是《千钧一发》这部 1997 年上映的科幻片所描述的一个世界切片。其实，这部影片的核心还是讲述「有梦想谁都了不起 」这个主题，只不过故事背景放在了未来，放在了一个可以自由编辑基因的世界里，这也是导演和编剧想要探讨的主题：基因编辑对我们来说是好还是坏？

从影片的结果来看，人类在拥有改造基因技术后，我们的世界也并不一定变得很好 。

• 文森特就是一个特例，他能成为最优秀的领航员之一；且能够通过意志和努力在游泳方面打败基因优秀的弟弟。
• 被判断有暴力倾向的文森特不是凶手，相反，拥有优秀基因的主管却谋杀了同事。
• 杰罗姆的基因非常之好，但是依旧只能获得银牌，且在重重压力之下产生轻生的念头，世俗意义上也不是一个健康杰出的人。

影片给我另外一个感受就是，无论什么时候都会存在阶级 。在过去，人类通过肤色、人种、金钱、权利划分阶级。在未来，基因成为新的划分手段，而且因为具备可操作性，必定会加剧阶级固化。即使达到一个真正的大同社会，阶级这个东西也一定还会存在，1968 年的老鼠乌托邦实验[1]就是很好的例子。

这部片可以归属为冷门佳片系列，主题、剧情、演技都算是一流水平，但在当时以及此后很长一段时间内都没有引起关注，直到 2018 年中国的一则基因编辑婴儿事件[2]，使得一些人重新想起了这部老片。

其实，基因编辑技术已经比较先进，但是迟迟没有应用开来，想起也是有伦理道德 方面的考量。

另外，这部片的译名非常优秀。千钧一发很好地体现出了文森特面临的危机情况，影片中多次出现的毛发与「千钧一发」字面意思非常贴合，堪称意译的经典。

几处细节：

• 文森特生下来时，被宣告了各种基因缺陷，父亲甚至不想把原来想好的名字「安东」给他，而是随便想了一个文森特的名字。
• 在未来，基因将成为鉴别一个人的标准，艾琳以及其他女生在和别人正式交往前，都会悄悄地先对他人做基因检查。
• 负责检查的医生，其实早就知道了文森特假冒的真相，只不过他帮隐瞒下来了。因为他的儿子也是基因缺陷的受害者，但医生并不相信命运由基因决定，所以决定帮助同样境遇的文森特。
• 杰罗姆并不是车祸导致的残疾，而是寻求自杀失败，在他俩喝酒那晚说的。
• 电影名字中包含了象征基因的 AGCT。
• 杰罗姆家的楼梯是双螺旋结构，最后他通过自己的努力爬上了二楼，象征基因缺陷是可以被征服的。
• 杰罗姆是右撇子，文森特是左撇子。片末医生提醒他要注意细节。死者受伤的部位是脑袋右侧，所以进一步证明文森特不是凶手。

经典台词：

• 我只是把身体给了你，你却让我分享了你的梦想。──杰罗姆对文森特说。
• 我没有保留游回去的力量。（我从不给自己留后路）──文森特对弟弟说。

1. 老鼠乌托邦实验：美国动物行为学及行为学研究者约翰·邦帕斯·卡尔宏在 1968 年做的实验，通过给老鼠创造一个「天堂」般的空间，让它们得以无忧无虑地生活，唯一的缺陷是生存空间有限，期间出现了阶级、自相残杀等情况，在实验六百多天后，这个老鼠社会完全崩溃，最终空间内的老鼠全部灭绝。 ↩︎

2. 基因编辑婴儿事件：中国南方科技大学生物系副教授贺建奎及其团队于 2018 年通过基因编辑技术，对一对双胞胎婴儿胚胎细胞的 CCR5 基因进行改造，尝试使婴儿获得对部分艾滋病具备免疫能力的争议性事件。 ↩︎