常常看到一些人在个人简介里写一些奇奇怪怪的缩写,例如 ENTP、PM……又或者在内容里夹杂着许多看不懂的词:公司开放了一些 hc,一个 yygq 的人来面试,最后竟然通过了,真是 xswl……
嗯……能不能好好说话?
这类语言称为「黑话」,所谓「黑话」,查阅维基百科:本指旧时江湖帮会人物的暗语、暗号,对一般人来说,往往见于小说,后指流行于某一特殊行业中,非局外人所能了解的语言。
从定义来看,「黑话」之所以会产生,主要源于圈子。
可以看到,这种「黑话」的好处,能够提高同圈子的沟通效率,因为说的「黑话」彼此都了解,可以省去很多不必要的解释。例如一提 SOP(Standard Operating Procedure),大家都知道是标准作业程序。
坏处同样也存在,如果使用不当,那就会增加他人的理解成本。「黑话」本身就是在特定圈子里使用的,如果出了这个圈子,再频繁使用就不恰当了。例如,长辈让你准备下家庭旅游的事情,然后你回答说:好,我这边做一个旅游的 SOP,以后出门按照 SOP 执行就好……长辈肯定一脸疑惑。
因此,「黑话」既然产生于圈子,那就应该让它们好好地待在圈子里,不要乱跑。
然而,便捷的社交网络下,交流是避免不了的,跳出特定圈子的沟通肯定时有发生。此时,不少人难免会带着别的圈子的「黑话」,甚至是故意带着这些黑话,这是为什么呢?我觉得重点是「黑话」定义的最后一句──「非局外人所能了解」,翻译过来就是你不是咱们这个圈子的,所以听不懂;或者反过来理解,你听不懂,所以你不是咱们圈子的。
当存在这层隐喻之后,懂的人为了保持自己「很懂」这个事情,会不断输出「黑话」进行强化;而不懂的人,则因为害怕自己不合群而装作自己也懂,有时候也进行「黑话」的输出,于是越来越多的人开始传播「黑话」,即使大家都不太懂真正的意思,但又不敢提出疑问,只好集体沉默维持自己是个「聪明人」的形象,最后形成一种共识。
这种现象在各行各业都有,互联网尤其严重,为啥呢?因为圈子破得快,因为装的人多。
回到标题上来,PM 指的是什么?它当然可以代表很多意思,得看它在什么场景下出现。
如果一个研发工程师对测试工程师说,这是 PM 的锅,那这个 PM 基本可以确定是产品经理(Product Manager);
如果一个老板对下属说,现在的 PM 不够严谨,得好好抓下,那大概率指的是项目管理(Project Manager);
如果你在社交软件上看到说,有问题请 PM 我,那这个意思指的是私信我(Private Message);
如果你正在逛 PornHub,有人给你留言说,你真是个 PM,那不用怀疑,你是真的 Porn Master。